据香港媒体报导，李天翔入行22年，几乎都是演出跑龙套的角色，直到2008年在港剧《金石良缘》里演出强奸犯才崭露头角，不论是戏剧、主持都可以见到他的身影，连观众都认可这是他翻身的一年，以为自己终于熬出成绩，能够获得电视台提名“飞跃进步男演员奖”，没想到却连提名都没有，奖项甚至颁给了没演过戏的男星王祖蓝。
从此，李天翔才认清现实，因为和电视台没有完整的经纪约，敌不过公司的潜规则，就算在TVB认真演戏，还是只能接演强奸犯和特定角色，好在周遭亲友对于他的演技是肯定的，他也决定离开TVB后自己寻找机会。对于想入行的新人，他诚实地表示香港演艺圈只适合2种人，“一是有钱人，一是有背景。”，其他人就只能盼望奇迹。
李天翔默默在无线做了20年，他于1997年中五毕业后入读艺员训练班，以儿童节目中的“认字特警”开始广为人知，其后因担任不同角色而被称为“认字少帅”、“认字皇上”，直至一年多前完了合约后转为兼职演员。由于他参演及主持多个节目，在2008年4月出镜率极高，一日内六个节目他都有份，有网民甚至吹捧为“李天翔现象”。
2008年起，李天翔开始在剧集中担任奸角，更因经常饰演强奸犯角色因而被网民喻为“一奸成名”，对于外界标签他是“御用强奸犯”，李天翔虽曾表示“驾轻就熟” ，亦因为他在剧中强暴过的女演员多是一线花旦，更令他背负一个“强奸了全电视台女演员”的“罪名”，这个“特殊身份”其实使他尴尬不已，然而随着李天翔决心离开大台，这位“御用强奸犯”相信会从此消失于公仔箱了。
其实“李天翔”是艺名，他的真名叫....李志伟。
