电影《美国队长:英雄内战》(Captain America: Civil War)上映以来,获得许多好评,电影不仅有许多打斗的精彩画面,也有许多搞笑桥段跟字句,到底有哪些呢?一起来回顾吧!


以下有许多剧透,请慎入!


10.蜘蛛人讲垃圾话
这次《美国队长3》的最大亮点,应该就是由汤姆荷兰(Tom Holland)饰演的蜘蛛人,他不仅完整呈现原着中爱喷垃圾话的个性,也有相当强的战斗能力,在电影中,最有趣的莫过於钢铁人拜访他的家中,他跟小劳勃道尼的互动;此外,在机场的混战中,他一定要“硬聊”的个性,也让许多影迷笑到喷呢!


9. 蚁人见到美国队长:“谢谢我想到你。”
许多人在电影《蚁人》中,便已知道他会加入美国队长的阵营,在《美国队长3》中,戴着耳机的他,从车厢里走出来亮相,先是对着美国队长说:“我是你的大粉丝。”还趁机来了一记袭胸;此外,他也不忘亏绯红女巫:“我也知道妳,妳很棒。”场面相当有趣。


不过,最好笑的还是,蚁人在对白中有讲到一句“Thinks for thanking of me.(谢谢我想到你)”之後才改口:“Thanks for thinking of me.(谢谢你想到我)”但中文翻译却没有翻出这个笑点,相当可惜。



8.猎鹰的盔甲变成“鸟人”装
在电影中,猎鹰因为帮助美国队长,盔甲被拿回去,当时他的收据上写着“Bird Costume”(鸟人装),让他相当不满,引发许多笑料;这个笑点也在先前饰演“猎鹰”的安东尼麦基造访北京时,在记者会上再度被提了一次,当时他故作生气地说:“把这个记者轰出去。”相当搞笑。


7. 蚁人呛钢铁人“很久没跟你的良心对话”
在机场大混战时,蚁人搭着鹰眼的箭,趁乱跑进钢铁人的盔甲里时,把钢铁人的系统弄乱,当时东尼史塔克问了一句:“是谁在说话?”他回应:“你的良心啊!我们很久没说话了!”可说是恶搞无极限。



6.巴奇跟猎鹰在同一辆车上
在13号探员把美国队长丶猎鹰丶巴奇的服装拿回来时,他们开着一辆超小的车,准备要前往机场,美国队长当时跟13号探员来了个深情拥吻,两个大男人因为在车上太过拥挤,竟起了口角之争,最後也是因为看了这场“美式告别”,而停止争吵,相当有趣。



5.幻视不了解“门”的用处
许多看过《复仇者联盟:奥创纪元》的人,都对於幻视的能力,感到相当喜爱,在这部电影中,他多次使出“穿透”的能力,如曾经穿越变成巨人的蚁人,此外,他也曾在黑寡妇与美国队长谈心时,直接从墙壁穿了进来,但面对战友的质问:“你干嘛不用门?”他则非常无辜地回应:“我看你们没锁门,才这样进来,我这次会从门走出去”令人捧腹。



4.猎鹰要黑寡妇感谢红翼
在《美国队长3》开场时,超级英雄们展开了追捕恶势力的战斗,其中,黑寡妇曾经差点遭到偷袭,多亏猎鹰靠“红翼”(Red wing)才解救对方,当时猎鹰希望她感谢机器,黑寡妇却不愿意的举动,也让观众们觉得相当有趣。



3.蚁人对变身巨人,其实相当没把握
在机场大混战中,最吸睛的莫过於蚁人变身成巨人的桥段,当时蚁人说要制造一个“机会”给美国队长,还说得胸有成竹,但在之後才曝光,其实她才作过这个实验一次而已,而且他也非常害怕自己被分成两半,相当无厘头。



2.致敬《帝国大反击》
自从迪士尼把制作《星际大战》的卢卡斯影业收购之後,就有许多致敬哏,包括蜘蛛人在混战时说了一句:“你们有看过一部经典电影《帝国大反击》吗?”便是这样的桥段;当时蜘蛛人把自己的丝当成线,缠绕住巨大版蚁人的全身,加上其他夥伴的帮助,最後才成功击倒对方,好看之馀,也另类的宣传了《星战》电影。



1. 东尼史“坦”克
在钢铁人东尼史塔克帮助战争机器复健时,外面有一个快递送来了一个包裹,这个快递其实就是由“美国漫画英雄之父”史丹李(Stan Lee)主演,他刻意地问:“你是东尼史坦克吗?”故意念错对方名字,也让许多老一辈的影迷感到好笑之馀,心里也有暖暖的一阵悸动。