影帝林家栋和古天乐日前一起为新戏《杀破狼·贪狼》出席首映礼，林家栋更透露在新戏里头，他得全程说泰文，仅有4句的广东话对白。
林家栋透露，虽然在开拍和拍摄期间，现场都有老师指导，不过导演经常到了现场改对白，“剧组很好，有安排导师给我，每次我背完隔天要说的泰文对白时，导演就会要做修改，搞到我要即场再背。”
他还笑称，说泰文让他感觉自己像在不断说粗口，因为泰文里有些字的发音很像广东话的粗口，林家栋说，“每次我开口讲泰文，工作人员都忍不住笑了起来，我虽然忍到，但就经常吃螺丝。”至于，戏里面武打的场面，林家栋就透露这些动作镜头，全都交给古天乐、吴樾和张晋等。
▶▶▶【XUAN正在进行《杀破狼·贪狼》首映礼送票，想赢奖的，点这里参加！！】
林家栋透露，虽然在开拍和拍摄期间，现场都有老师指导，不过导演经常到了现场改对白，“剧组很好，有安排导师给我，每次我背完隔天要说的泰文对白时，导演就会要做修改，搞到我要即场再背。”
他还笑称，说泰文让他感觉自己像在不断说粗口，因为泰文里有些字的发音很像广东话的粗口，林家栋说，“每次我开口讲泰文，工作人员都忍不住笑了起来，我虽然忍到，但就经常吃螺丝。”至于，戏里面武打的场面，林家栋就透露这些动作镜头，全都交给古天乐、吴樾和张晋等。
▶▶▶【XUAN正在进行《杀破狼·贪狼》首映礼送票，想赢奖的，点这里参加！！】
