CNY2020_NewsHighlights
别再“男的叫Uncle,女的叫Aunty”!搞好亲友称呼很重要
农历新年是华人最重要以及热闹的日子,因此我们总会到亲戚家拜年或是亲戚到访自己家。现在的年轻人大部分流行以“快捷”方式称呼长辈,就是“男的叫Uncle,女的叫Aunty”...
其实“称呼”是华人最大的特色之一,所以学会称呼方式的话,肯定可以拉近彼此之间的距离~(小声地说,或许逗得长辈开心的话,收到的红包会大一点哦!)
【爷爷、奶奶方亲戚称呼】
爷爷的哥哥:伯公
爷爷的嫂嫂:伯娘
爷爷的弟弟:叔公
爷爷的弟妇:叔婆
爷爷的姐妹:婶婆
爷爷的妹夫:姑公
奶奶的姐妹:姑婆
奶奶的哥哥:舅公
奶奶的嫂嫂:妗婆
奶奶的姐/妹夫:姨公
奶奶的姐妹:姨婆
*称“爸爸”方舅公的小孩:(表)叔、姑
*称“妈妈”方舅公的小孩:(表)舅、姨
【爸爸方亲戚称呼】
爸爸的兄长:伯伯、伯父
爸爸兄长妻子:伯母
爸爸的弟弟:叔叔
爸爸弟弟的妻子:婶婶
爸爸的姊妹:姑姑、姑妈
爸爸的丈夫:姑丈
爸爸兄弟姐妹的孩子:堂哥、堂姐、堂弟、堂妹
【妈妈方亲戚称呼】
妈妈的妈妈:外婆
妈妈的爸爸:外公
妈妈的兄弟:舅舅
舅舅的妻子:舅母
妈妈的姐妹:阿姨
阿姨的丈夫:姨丈、姨父
妈妈兄弟姐妹的孩子:表哥、表姐、表弟、表妹
妈妈的表/堂兄弟姐妹:舅舅、阿姨
【夫妻双方亲戚】
丈夫:结婚的女人称呼自己的伴侶
妻子:结婚的男人称呼自己的伴侶
公公:丈夫的父亲,也直称爸爸
婆婆:丈夫的母亲,也直称妈妈
岳父:妻子的父亲,也直称爸爸
岳母:妻子的母亲,也直称妈妈
儿媳:儿子的妻子
女婿:女儿的丈夫
嫂嫂:哥哥的妻子
弟媳:弟弟的妻子
姐夫:姐姐的丈夫
妹夫:妹妹的丈夫
大姑子:丈夫的姐姐
小姑子:丈夫的妹妹
大舅子:妻子的哥哥
小舅子:妻子的弟弟
【晚辈】
侄儿:兄弟的儿子
侄女:兄弟的女儿
外甥:男性称姐妹的儿子
外甥女:男性称姐妹的女儿
姨甥:女性称姐妹的儿子
姨甥女:女性称姐妹的女儿
【子孙】
儿子:夫妻间男性第一子代
女儿:夫妻间女性第一子代
孙:夫妻间的第二子代,根据性别分孙子、孙女。
曾孙:夫妻间的第三子代
玄孙:夫妻间的第四子代