新马两地华人的经典电视剧《小娘惹》在时隔12年后,再次翻拍,并在6月28日开播了。
中国版《小娘惹》由爱奇艺、长信影视、建信文化传媒联手重新翻拍,自开播后就经常登上热搜,讨论度高升。作为剧中唯二的新加披演员,让我们来看看向云、徐鸣杰是怎么看待新版《小娘惹》的吧。
向云 - 饰演陈老太
不担心被和旧版比较
问:这次挑战了“陈老太”的角色,会否担心大家拿你和原版的李茵珠作比较?
答:当初我接这个角色时,一点也不担心别人拿我和茵珠姐作比较,因为我觉得每个演员对角色的掌握和呈现一定会有不同的方式,最主要是个人对角色的理解和拿捏。对于这个角色,我本人抓到的特性是她是一个很慈祥的老人,充满爱和智慧的老人,所以我的着手点是由那边出发,我相信我的演出和茵珠姐是不一样的。
问:新版《小娘惹》独特之处在于?
答:新版《小娘惹》在拍摄手法、处理,和12年前是不一样的,后制颜色的调整更为鲜艳,在初期衣服的选色上,也和以前不一样,在视觉上是很大很大的不同。
问:您对娘惹文化了解如何?最吸引您的地方在哪里?
答:其实在我的童年,周围有很多娘惹、峇峇的人,常常能看到穿娘惹服的女性,他们的衣服纽扣都是有金、钻石的,每当看到娘惹经过我面前,我都会情不自禁地停下脚步来看她们,觉得她们很漂亮,尤其是衣服窄窄的,颜色很鲜艳的,小小的背心穿在娘惹服里面,真的是充满女性魅力。
问:“陈老太”这角色的最大吸引力在哪?
答:我觉得陈老太这个角色最大的吸引力是非常立体,她无论是对于家人、家庭的爱、子孙的关怀、家族的名望、和媳妇们的相处、和孙媳妇的相处,还有传统女性的美德,都有演出的空间。
拍完《小娘惹》,爱上了槟城
问:和新加坡、中国剧组合作,有什么差异吗?是否有趣事可分享?
答:最大的差异应该就是摄影团队的人数,新加坡的摄影组都不超过10个人,我这几十年来都是这样的作业方式,当我一进去中国的制作团队,就吓了一跳。每换一个镜头,整个片场都是人,每个部门的人都有,我一开始都不晓得要把自己摆在哪,甚至有时候人太多,自己就回避一下,走到外头,等他们搞定了再回来,这对我来说是很新鲜很不同的体验。
问:请分享这次在马来西亚拍摄《小娘惹》的苦与乐。
答:我这次在马来西亚拍摄是很快乐的,有很多美食,在KL有太多的朋友和美食了,几乎天天都在吃,我那阵子都担心陈老太的戏服会不会越来越窄,幸好都还在控制范围内。槟城是我很爱的地方,这次认识很多槟城的朋友,也吃到很多好吃的美食,让我爱上槟城这个地方。我相信以后的日子,我有空就会到槟城去住住、吃吃的。
问:和肖燕、寇家瑞合作过程怎样?他们私下里是什么性格?
答:其实我和肖燕的对手戏并不多的,只有两场戏,我觉得她是很乖巧、很礼貌的女孩。家瑞则是我家的曾孙,他很可爱,我特别爱他。因为他是那种静静、乖乖的男生,我儿子也是这种性格,所以感觉像我儿子一样。
徐鸣杰 – 饰演黄天宝
黄天宝是时代的悲剧人物
问:在你眼里,“黄天宝”这角色是反派吗?
答:在我心目中“天宝”完全不是一个坏人,摆来现在的话说就是个不折不扣的“妈宝”,也是当时那个时代的一个悲剧人物,他的结局让我觉得是心疼的。
问:怎么拿捏“黄天宝”这角色,是否担心观众对角色反感?
答:是有难度的,需要铺排人物的心态变化,从一个简单、单纯、无所事事,一个被宠坏的孩子到凡事要一步登天、好高骛远, 为了想要证明自己, 对抗所有来自陈家的好意都是有一个过程的。观众反感我相信是一定会有的,我只希望有几个人说心疼“天宝”我就觉得我成功了!
问:你和“黄天宝”这个角色有哪些相似的地方吗?
答:无(哈哈,会不会太夸张了!好啦!我是独生子,家人很疼我啦)但我不是“妈宝”哦。
观众评价,照单全收
问:拍摄《小娘惹》期间,最大的难题是什么?
答:面对如此的大制作,还有中国演员的强大气场吧!都好厉害,我学习到好多!表演时的创作氛围超好,很上瘾。
问:参与《小娘惹》拍摄,最大的收获是什么?
答:我的收获是体验,还有一群朋友,不管是台前幕后,能认识大家绝对是我的荣幸,最近看了播出的剧很多的回忆历历在目,好想要见见他们,希望以后有机会可以再和大家一起拍戏、学习。
真的很感激长信影视传媒给了我这样的一次机会,还有中国第一大网络平台爱奇艺,让我的家人们有机会在国内看到我的作品!我很满足。
问:是否会关注网友对《小娘惹》的评价,你如何看待大家的评论?
答:希望评价越多越好,不论好坏我都照单全收,这是身为演员基本的心理素质。如果《小娘惹》大家记住了“黄天宝”我就已经成功了,如果也记住我“徐鸣杰”的话,那就是上天给我额外的Bonus吧!希望以后会有更多国内外作品与大家见面!感谢大家对我的支持!
大马观众可从6月28日起,每周一至周日7点半更新,在iQIYI App免费观看。而Astro用户也可在爱奇艺频道(频道 300),每逢星期一至日,下午5点准时观看《小娘惹》。
iOS/Android 用户点击链接或扫描二维码下载 iQIYI APP
https://go.onelink.me/4Hx2/f67c50f4
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【不出门系列】全城最HOT!榴莲外卖 | 《Jio你哦!》
Ter Yee Teng
Sat Jul 11 2020
风靡中国老人群体运动 57岁四川男跟风吊颈健身惨死
新闻报报看 | 最近中国兴起一种,号称可以治病的健身运动,叫吊颈健身,主要是在中老年群体之间流行,四川一名57岁的男子,就是因为跟风做了这个“吊颈健身”,没想到用力过猛,就把自己给活活吊死了。(主播:颜江瀚、庄文杰)
批评封杀行动惹祸上身 马来歌手被恐吓“我会杀了你父母”
新闻报报看 | 早前有一名马来歌手纳因丹尼尔,虽然没有在表态挺巴立场上被点名封杀,但因为他在网上贴文批评封杀行动后,引来网友留言恐吓要去杀死他的父母。森美兰汝来警区主任说,在接获投报后他们已经逮捕24岁的嫌犯,并没收手机和延扣4天助查。(主播:颜江瀚、庄文杰)
气候变迁致严重水灾危机 环境部长:半岛111城镇城市危险
新闻报报看 | 环境部长表示,由于气候变迁,海平面上升,马来西亚半岛有111个城镇和城市面对严重水灾危机。(主播:颜江瀚、庄文杰)
新变种冠病疫情来袭 狮城新冠病例暴增90%
新闻报报看 | 根据报导,新加坡正面对新一波的新冠疫情,上周的确诊病例激增近90%,达2万5900起病例。(主播:颜江瀚、庄文杰)
须提防恐怖分子死灰复燃 学者:极端思想在家庭“代代相传”
新闻报报看 | 大马国际伊斯兰大学伊斯兰思想与文明研究所助理教授,阿末艾尔慕汉马迪告诉《马来前锋报》,政府必须警惕恐怖分子在我国死灰复燃!他警告,虽然当局已经监控住激进组织,但控制不住极端主义思想,甚至还在我国一些家庭中“代代相传”。(主播:颜江瀚、庄文杰)
"尽力避免袭警局案重演" 柔大臣斥极端暴力行动
八点最热报 | 柔佛乌鲁地南警局前天爆发袭警案,2名警察因此殉职。柔佛大臣翁哈菲兹,今天在柔佛州议会也正式发声,严厉谴责极端主义暴力行动,造成无辜人命伤亡。同时,他也承诺,将会尽全力避免类似的暴力事件重演。(主播:梁宝仪)
开车上天不是梦! 日本Hexa飞行车首秀登场
八点最热报 | 人类开车上天,不再只是梦想。由美国公司制造的Hexa电动飞行车,最近在日本东京展开10米高的首次试飞。根据发明者的介绍,这款飞行器由操纵杆控制,并配备了“三冗余自动驾驶电脑”,比操纵传统的小型飞机更安全,能够在陆地或水上着陆。(主播:梁宝仪)
德国西南部暴雨不断 爆发30年来最严重洪灾
八点最热报 | 德国西南部地区迎来特大暴雨,引发30年最严重洪灾!德国总理肖尔茨取消了前往萨尔州的竞选活动到灾区巡视,并承诺联邦政府会尽全力协助救灾。(主播:梁宝仪)
不满以色列遭拖向深渊 甘茨警告或退出政府
八点最热报 | 以巴爆发冲突后,以色列现在可说是内忧外患。国内的政治矛盾因为以巴冲突而加深,尤其是三人“战时内阁”的分歧,更是日益加剧和公开化。以色列战时内阁部长甘茨昨天,要求总理内坦尼亚胡在6月8号的期限前,针对加沙战后计划,和他们达成协议,否则就会退出内阁退出政府。(主播:梁宝仪)
亚洲货币陷“贬值风暴” 亚洲各国纷纷下场救汇
八点最热报 | 这个月初,美联储以美国通胀数据超出预期为由,宣布高利率维持不变,而美联储主席鲍威尔上个月也指出,大家期盼已久的降息,短时间内可能都降不了了。美联储降息再次搁浅,而连续两年承受美国利差所苦的亚洲各国,不止是马来西亚,包括日本、泰国和印尼等国的货币这几个月也陷入“贬值风暴”,各国政府纷纷出手救汇,打响了货币保卫战。(主播:梁宝仪)