由金宇彬、秀智主演的Netflix奇幻浪漫爱情韩剧《许愿吧，精灵》由已经在10月3日于Netflix全集上线，怎料剧中的一句台词再度引起中国网友的不满，陷入辱华争议！

剧中台词“故宫套餐又贵又难吃”惹争议

秀智在《许愿吧，精灵》第一集中的台词提到“故宫套餐又贵又难吃”，引起中国网友们的愤怒！不过部分网友指出，韩语台词原词为古宫（韩语音近“gugong”），而且场景是迪拜知名景点“古城皇宫酒店”（Jumeirah Al Qasr），而故宫套餐指的是同名餐厅的 “古宫套餐”，主打中东融合菜。因字幕组误译为“故宫”，导致中国网友误认为台词贬低北京故宫的餐饮服务！

阿拉伯反派还说中文！

不仅如此，《许愿吧，精灵》中的阿拉伯反派在日常对话使用阿拉伯语，作恶时突然切换中文，讲出“把小男孩丢出去喂狗”、“买女主喂牲畜”等暴力台词，被中国网友质疑将中文与负面行为强行关联，缺乏逻辑！

事实上，古代汉语是东亚通用语，阿拉伯人在983年前对着东亚面孔说中文是非常正常的事，加上女主角秀智是亚裔脸孔，因此才有了以下的中文台词！

《许愿吧，精灵》故事讲述沉睡千年后苏醒的精灵（金宇彬 饰）邂逅了个性有如冰山的新主人嘉盈（秀智 饰），随着三个愿望引发一连串的冲突，这对主仆就在混乱却感人的魔法风暴中，携手谱写出一段既甜蜜又充满笑声的动人恋曲。