AI 简述
- 林孝谦导演翻拍《美丽的声音》,1月15日马来西亚上映。
- 陈意涵与导演时隔七年再合作,饰演受刑人母亲角色。
- 电影聚焦女子合唱团,展现女性面对困境的坚韧。
继《比悲伤更悲伤的故事》后,导演林孝谦与编剧吕安弦再度联手,翻拍2010年韩国电影《美丽的声音》,推出取材自真实事件的动人作品《阳光女子合唱团》。
电影由陈意涵、翁倩玉、钟欣凌、孙淑媚及安心亚等人主演,将于1月15日正式登上马来西亚大银幕。

林孝谦、陈意涵时隔七年合作
林孝谦与陈意涵暌违七年再度合作,他自爆电影一开始构想时,就已认定陈意涵是女主角,直喊“非她不可!”
更透露七年前 “完全不懂怎么用她”,当时的拍摄让陈意涵吃了不少苦。陈意涵则笑称,在拍完《比悲伤更悲伤的故事》后两人早已成为好朋友,经过多年相处,如今默契大幅升级,拍摄过程顺利很多,在听到导演说出那句“非她不可”后,笑言“以后一定都接你的戏!”
林孝谦坦言,七年前拍摄《比悲伤更悲伤的故事》时,其实 “不知道该怎么用” 陈意涵,甚至一度觉得是在 “虐待她”。他们合作后成为好朋友,这些年的相处让他能更贴近陈意涵的节奏,甚至为她量身打造表演方式:“例如在监狱、法院等重头戏中,我事前不让陈意涵看到完整内容,让她在道具与场景出现的瞬间同步进入角色状态,拍到最真实的特写后,就不用反覆哭,把最重要的戏一次完成。”
他形容,陈意涵在《阳光女子合唱团》中的表演不只亲近自然,渲染力也极为强大:“那都是她最真实的演出。”

林孝谦分享陈意涵拍摄的用心
林孝谦分享陈意涵拍摄时的用心,因为片中饰演她女儿的儿童只有1岁半,小朋友对陌生环境比较恐惧、难以放下心防,陈意涵还特地到她的家过夜两个晚上,以陪伴来培养安全感:“在拍抓周戏时更是难度极高,陈意涵还在片场陪孩子一起玩闹,帮助她放松情绪,这些小细节是我在剧本时完全没想到的。”
正因为陈意涵这份用心,林孝谦强调陈意涵是这部电影无可取代的关键人物:“没有人可以演得比她好,她从一开始就是第一人选。”
他透露15年前看了《美丽的声音》后被深深触动,所以排除万难、存钱都要为买下这部作品的翻拍版权,期间还历经疫情延期、剧本的重整、甚至要求延期版权:“身边的人告诉我要拍监护戏已经不容易,我的演员还要横跨有老有少,加上还有歌舞部分,但我都不放弃!”林孝谦当初排除万难都要争取这部电影的版权,因为15年前看过《美丽的声音》后深深被触动: 「我自认是一个哭点很高的人,可是看了这部电影后哭得稀里哗啦。」因此执意要翻拍。

陈意涵演母亲角色相对得心应手!
他曝说,在争取版权与开拍过程中,即时面对各自诱惑与投资上的压力,但也坚决不换人:“因为陈意涵当时正值最完美的年纪,又是两个孩子的母亲,我从她的眼睛里可以看到她对孩子的爱。”林孝谦表示:“幸运的是,我们找到了翁倩玉和陈意涵,这两个最重要的人物,这个故事才能成真。这部片,是老天送给世界的一份礼物。”
陈意涵也笑言,这次演母亲角色相对得心应手,毕竟现实生活中已有育儿经验,但也坦言,2 岁左右的孩子最难控制,拍摄前后都花了大量时间建立感情。她还开玩笑说以后不会再轻易接有小朋友的戏了,可是最后还是补充:“小孩子真的很可爱啦!”
陈意涵回忆,当年与林孝谦第一次合作时,双方需要时间磨合:“那时不太了解导演的拍摄方式,也不熟悉彼此的演戏习惯,一直在拉扯。”如今再度合作,她表示两人已经长大,清楚彼此的目标,也建立了很多默契。
而片中合唱团的桥段也是一大亮点,陈意涵透露合唱与独唱是完全不一样的表演方式:“不只要顾及自己的音准,还不能被隔壁的声音给带走。”她自嘲以前唱歌常被说很难听,上节目后才慢慢听懂音节与音符,因此大赞合唱团成员的翁倩玉、孙淑媚全部都“超Pro”,加上还有专业导师在旁指导,因为每个人都清楚自己的声部位置。

陈意涵自曝很多工作人员是大马人!
谈及未来计画时,陈意涵表示,去年工作过于密集,今年希望放慢脚步,顺势接受“刚刚好的工作”。对于大马票房的期待,林孝谦扬言:“希望能超越《比悲伤更悲伤的故事》的票房,但最重要的是能这个故事带到更多地方,分享给更多观众。”
而陈意涵则笑说对马来西亚一点都不陌生:“我的工作人员很多都是马来西亚人,所以听到你们(媒体)的口音都好熟悉!” 她还曝说有经常到槟城去吃美食,还难忘“忘不了”的味道,更说:“如果可以谢票,自费都过来马来西亚!”
《阳光女子合唱团》描写一群女子克服所有的困难,集合众人之力表演出最完美的合唱,更聚焦每一位女性在生活中面对选择、挫折与重新站起来的过程。陈意涵在片中饰演的受刑人 “惠贞”,因受不了家暴而 “杀夫入狱” 的她,在监狱内产下的女儿芸熙却有眼疾急需待治,于是陈意涵想到了组团比赛的方法,号召监狱女子团结起来,过程十分感人。
