文:兔美子/ 图:互联网


名字是父母给孩子的第一份礼物,都是深刻有含义,如果是皇室成员,取名的学问就更多了!

日前哈利王子和夫人梅根宣布俩人的第二个孩子已经出生,爱女的名字将取名Lilibet Dian Mountbatten Windsor(小名Lili)。夫妻表示女儿名字Lilibet正是对女王、也就是曾祖母的呢称、还有就是祖母Diana作为致意。


Lilibet的由来

英女王小时候的昵称会叫Lilibet,是因为牙牙学语时讲不清楚自己的名字,她的祖父国王乔治五世也学着她的说法叫她Lilibet,从此你便成了女王的小名,家中亲近的成员都会如此称呼她,然而最后一个可以这样叫英女王的人,就是已经逝的菲利普亲王。



1 每一位成员都有3-4个名字

英国皇室成员都会拥有最多个名字,这是一项非常悠久的传统,而名字也不能随心取,通常都是来自过去王室成员的名字,例如夏洛特公主Charlotte Elizabeth Diana,就取自祖父Charles的女性化名称,还有曾祖母的Elizabeth以及祖母的Diana。





2 英国王室成员没有姓氏 (surname)

姓氏貌似是很普遍的东西,但是对于英国皇室却不是那么需要。在1917年之前,英国皇室都没有姓氏,直到乔治五世宣布才确立家族姓氏为Windsor,其中Mountbatten-Windsor就是英女王和菲利普亲王的混合体。

但一般上皇室成员都没有需要使用姓氏,如果需要的话就会使用称号,像乔治王子在学校就是用了Cambridge。(因为父亲威廉王子是Duke of Cambridge)


3 取名也有黑名单?

其中Henry、John和Charles都是不会被采纳的名字。其中Henry VIII国王曾因为6段戏剧性婚姻而名誉扫地;另一个不受英国王室欢迎的名字是John,因为在无论战争起兵、无情杀害和自己争位的侄子等劣迹斑斑等事情,都让英国君主后代不选择使用这个名字;最后Charles I(查理一世)也因为在位期间多次决策错误,导致国内阶层关系紧张,王权也出现剧烈矛盾,还是英国历史上唯一一位被处决的国王。

或许你会想,当今王储就叫Charles不是吗?没错,但他继位的时候未必会使用「Charles」,为了回避名字可能会自称乔治七世。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++


【韩流Channel EP203】6月新韩剧太热闹了~这几部是必看!