“帮助我们,帮助和平,帮助每一个乌克兰人,制止这场战争,帮助我们制止她,荣光属于乌克兰。”——乌克兰总统泽连斯基

他身穿军绿色T恤,透过网络上为各国议会的大荧幕前进行激情演说。底下观众在演讲结束时无不眼眶噙泪、议会厅回荡一片鼓励致敬的掌声。

自俄罗斯入侵乌克兰,这名喜剧演员出身、在政治舞台上向来无特殊表现的泽连斯基,凭借渲染力十足的“巡回演说”,瞬间从“政治小丑”一跃成为“抗战英雄”

《热点Hotspot》这期的“帮你划重点”,为你整理泽连斯基的幕僚,如何善用“因地制宜”“引经据典”的策略,换取“抗战英雄”的美名流芳。



3月1日 欧洲议会
这是俄罗斯入侵乌克兰的第六天,泽连斯基向欧洲议会发表视讯演中,向前一天在炮火袭击中丧命的16名孩童致哀。即便如此,他强调乌克兰人民正为自由、生命及生存而战。



泽连斯基在发言前后都得到了全场的起立鼓掌,在他讲话期间,同声传译人员多次几度哽咽。

3月8日 英国下议院
为争取英国支持,泽连斯基在演说中援引英国二战期间的“铁血首相”温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill),对德国宣战的著名演讲《我们将奋战到底》。

“我们将继续为我们的土地而战,不惜一切代价;我们将在山林、海边、街道上战斗。”

泽连斯基进一步引用莎士比亚的名句“to be or not to be”(生存还是毁灭),来强调抗战到底的决心。



3月12日 意大利
这一天,俄罗斯摧毁乌克兰西部两个城市的机场。

透过网络视讯,泽连斯基对聚集在佛罗伦萨等地广场上的意大利民众和欧洲人民,呼吁继续支持乌克兰。他透露,成千上万的百姓在战争中死亡,死者中包括79名儿童。泽连斯基谴责俄罗斯的入侵,导致79个乌克兰家庭被摧毁,他们看见所爱之人幸福的权利永远被剥夺。

因此,他呼吁欧洲人民团结一致。



3月15日 加拿大国会
泽连斯基在加拿大国会进行视讯演说时,描述乌克兰人在战火下如何经历的灾难,强调97名儿童丧命。他也以“将心比心”的诉求,要求加拿大政府和人民换位思考:若俄罗斯攻击温哥华或多伦多,会是什么样的景况?



3月16日 美国国会
在美国国会20分钟的演说中,泽连斯基引用美国黑人民权运动领袖、马丁路德金博(Martin Luther King, Jr.)在 1963 年的演讲《我有一个(平等的)梦》,修改《我需要(这样一个梦)》,进而反问美国议会众人:“乌克兰要求画设禁航区是否太过分?”

另外,泽连斯基特别以美国的“911恐攻”、二战期间遭日本偷袭珍珠港等悲剧,强调与俄国入侵乌克兰一样无异,都将造成无辜平民丧命。另外,他也借机会向美国总统拜登喊话。



3月17日 德国联邦议院
在演说中,泽连斯基向德国联邦议员们直言,在欧洲有人试图灭绝整个民族。他强调德国是自由的,而乌克兰人民也想自由地生活,不屈服于另一个国家。

在演说中,泽连斯基感谢德国此前的援助,同时严厉批评德国在能源政策上对俄罗斯的依赖。而德国实际上帮助修建一堵墙,隔离乌克兰、使其任由俄罗斯宰割。而德国联邦议院的气氛一度降到冰点,出席的议员们面露尴尬神情。

在演说结束前,泽连斯基呼吁德国在保护乌克兰事务上承担领导角色,终止俄乌战争。



“推倒这堵墙”出自美国前总统里根的名言,成为人们渴望结束冷战、实现东西德统一的最有代表性的呼吁。

3月20日 以色列议会
拥有大量乌克兰以及俄罗斯侨民的以色列,在俄乌战争中坚持中立。泽连斯基在对该国的最新的演说中,促请以色列放弃中立地位援助乌克兰,并质疑以色列不愿向乌克兰出售铁穹导弹防御系统(Iron Dome)。

在演说中,带有犹太血统的泽连斯基也提及乌克兰在80年前拯救犹太人的历史,他认为这是以色列抉择的时刻。他也引用已故以色列前总理戈尔达·梅尔(Golda Meir)的名言,让演说进一步升华



从“政治小丑”到“反战英雄”,泽连斯基的“巡回演讲”从欧盟、加拿大、英国、美国、德国….最新一场以色列的巡回演说落幕。泽连斯基出类拔萃的表演力、镜头感十足,在国际间掀起讨论。

英国沟通咨询公司Media Coach的创办人林赛威廉(Lindsay Williams),接受美国《财富杂志》采访时这样形容:泽连斯基很聪明,他用了所有优秀演讲者的技能,更调整成符合社交媒体的优势。

另外,泽连斯基在俄罗斯入侵乌克兰以来,总是身穿军绿色T恤的“战斗服”现身荧幕前,林赛威廉分析,这个苹果(Apple)创办人乔布斯,永远穿着黑领毛衣的形象打造手法异曲同工。



德国《明镜周刊》(Der Spiegel)更将泽连斯基作为封面故事,探讨他的崛起和领导能力。文章中更提及前者的演员经历,帮助泽连斯基懂得如何和世界沟通。


当然并非所有舆论都一面倒称赞泽连斯基,美国沃克斯新闻网(VOX)撰文指出正将一种演员的技能带到当前的战时政治之中,正用此来发动一场“公关战争”。

“泽连斯基的表现也的确不负一名专业演员应有的素质,但每一场演讲都极具煽动性。”

报道也认为,虽然泽连斯基的演讲稿非常用心,加上其表达能力获得良好的效果。然而,身为“看客”的各国议员,除了对泽连斯基报以长时间的掌声,纷纷表示“深受感动”,却始终拒绝泽连斯基提出的核心诉求,即加入北约、加入欧盟、在乌克兰设立禁飞区。



即便如此,《明镜周刊》依旧仍未泽连斯基精准掌握表达的重点和节奏感,运用他独有的沙哑声,无疑为他赢得全世界的好感。

“俄罗斯总统普京可以花2小时数落俄国的敌人,但效果比不上泽连斯基在社群媒体发布短片,用眨眼睛来鼓舞人民。”


泽伦斯基眨眼处,在影片的第16秒。

A post shared by Володимир Зеленський (@zelenskiy_official)



整理:陈星彤、谭嘉欣