为了响应首相依斯迈沙比里的号召,外交部长赛夫丁日前以马来文撰写国际公函,并借此呼吁各界尽量使用国语,引发网民两极反应。

全力支持沙比里倡议
外长以马来文写信给美国

赛夫丁昨天(3月24日)在面子书上传照片,表示自己正以马来文写信给美国国务卿布林肯(Antony Blinken)。

“这是我第一封用马来文写给外国部长的公函,也符合依斯迈沙比里昨天(3月23日)在国会上议院所发表的声明。”



赛夫丁也在另一则贴文中表示,外交部将全力支持依斯迈沙比里的倡议,将马来语搬上国际平台,作为“外交语言”。

为了加强马来语作为外交语言的地位,他强调外交部将在双向和国际会议,甚至是外交文件使用马来语。

同时,外交部也将会训练旗下官员的翻译和口译能力、成立专业的翻译小组,以及与大马翻译员协会合作出版马来语外交词汇书籍等,以提升马来语的地位。

尽管赛夫丁为加强马来文的地位,做出不少努力,但网民几乎都不买账,甚至在他的贴文地下留言嘲讽。

抨赛夫丁浪费时间
网民:不如干脆用爪夷文

其中,有网民嘲讽赛夫丁这一系列操作,根本是多此一举,明明可以直接发送英文公函,却要让对方浪费时间,再将马来文信函翻译成英文。

“如果真的有很多空闲时间,就去看看外头还有很多B40群体需要帮助,这种简单的公函可以交给秘书处理。”

还有网民搞笑询问,布林肯会不会因为看不懂信函内容,而将赛夫丁的一番苦心丢进垃圾桶呢?

同时网民也调侃,如果真的要宣扬大马文化,为何外交部不干脆使用爪夷文呢?当然也有网民建议布林肯“礼尚往来”,以希伯来语回函。

“精通马来文却送孩子到国际学校”
赛夫丁挨轰表里不一

网民认为这些部长推广马来文只是作秀。其中一名网民嘲讽,他们表面上表现得非常看重马来文,但却送孩子和孙子们到私人或国际学校,被批评表里不一。

“他精通马来文,但他的孙子却上国际学校,根本就在作秀。”

网民甚至以巫统的缩写“UMNO”来讥讽,依斯迈沙比里虽然提倡说马来语,但他所处的巫统却以英语“United Malay National Organization”来为党命名,非常矛盾。

网民挺:可增加就业机会
不过也有网民挺赛夫丁的行动,认为这不仅可以巩固马来语的国际地位,也可以间接让国际社会认识马来西亚,希望政府也能在国内提倡使用马来语。

还有网民开心表示,外交部的改变可以为失业人士带来就业机会,让他们能成为翻译员。

国际场合使用马来语
纯粹因政客英语能力差?

赛夫丁一则贴文掀起争议浪潮, 就连前首相署部长再益(Zaid Ibrahim)也忍不住插上一脚。

他在推特发文表示,巩固马来语地位并不是最紧迫的问题,反而在与大国(美国)的关系中,“沟通桥梁”使用英文才更重要。

“其他大国不明白马来文,而外交部旗下的公务员,能告诉我们的政客什么才是有效方案吗?”

提到政客,也有网民忍不住炮轰,依斯迈沙比里之所以提倡让马来语站上国际舞台,纯粹是因为他们不会英语,而精通英语的赛夫丁不应该与他们同流合污。

“请你教育这群傻瓜(政客),别让人民为这种愚蠢且无能的行为买单。”

究竟赛夫丁推广马来语的努力,是多此一举呢?还是真的能让马来语摇身成为“国际语言”呢?欢迎你到热点面子书分享你的看法!

==========​==========​==========

看更多:大马解封后应如何抗疫? “提升公民意识很重要”