首相依斯迈沙比里再次把马来语推向国际。沙比里在美国纽约的第77届联合国大会上,以马来语发表演说,成为第一位以马来语在联合国大会上致辞的大马首相。

以马来语在联合国大会发表演说
沙比里成65年来大马首相第一人

沙比里是于昨日(9月23日)在联合国大会迈入第四天之际,以马来语发表大约20分钟的演说。

这也是自马来亚联邦在1957年被接纳为联合国成员,历经65年后,首次有大马首相以马来语在联合国大会上发言。

大马常驻联合国代表赛莫哈末哈斯林也恰好在依斯迈沙比里时负责主持会议。

难以解决常任理事国所涉冲突
沙比里倡议废除安理会否决权

首相依斯迈沙比里在大会上呼吁,应该要废除联合国安全理事会的否决权,以符合一国一票的原则。

“联合国最大的问题在于安理会的否决权经常被滥用,藉以支持掌握这一权力的世界大国。这并不民主和违反民主基本原则,这使得任何安理会常任理事国都无法解决冲突。”



为解决通货膨胀等经济问题
沙比里促设国际货币合作机制

同时,沙比里也建议,联合国成员国应该要设立国际货币合作机制,以解决全球通货膨胀等各种经济问题。

沙比里在演讲中指出,合作机制时有必要的,因为在现今社会中,一些国家的政策和决定也会影响其他国家。

“例如在应对已成为全球现象的通胀时,一个国家的货币政策和利率设定也会对其他国家产生影响。”

沙比里相信,通过国际货币合作机制能够创造一个更有效和公正的体系,平衡全球发展的要求。

“这是国家间合作与协调需要改善之处,以实现公平经济繁荣的目标。”

沙比里马来语演说同步翻译成英文
身穿黑色马来服装并戴宋谷的沙比里,在联合国大会上的致辞也被同步翻译成英文。

除了马来西亚外,也有数个国家以各自的国语发表演讲。

联合国的6种官方语言为英语、阿拉伯语、华语、法语、俄语和西班牙语,可用于各种联合国会议和文件。

而各国代表除了可以选择任一官方语言外,也可以选择使用其他语言,并提供现场翻译。

本届联合国大会主题是“分水岭时刻:以变革方案应对相互交织的挑战”。

首相依斯迈沙比里向来都落力提高马来语的地位,甚至也提出要官员在国际舞台上使用马来语交流和发言。此次联合国大会上,沙比里也可以说是身体力行,亲自实践自己所发布的指令。