在韩国留学的22岁马来女生莎比丽娜(Sabrina Azhar),因在社交媒体发布许多翻录韩国K-pop歌舞视频而大受欢迎,但作为一名穆斯林女子,她也遭受一些网民批评,甚至被人诅咒下地狱。
莎比丽娜拥有大批粉丝
惟经常收到仇恨言论
马来友族哈韩早已不是什么新鲜事,本地更有多名YouTuber,如韩马跨国夫妻Duriankimchi和精通马来语的韩国网红Teh Tarik Oppa等等,都靠着分享两国文化差异,在马来市场闯出一片天。
不过,在YouTube频道拥有20.5万订阅者、IG追踪人数高达39.9万粉丝的莎比丽娜,就没那么幸运了。她在接受英国广播公司BBC的访问时坦言,曾经有人发短讯给她,诅咒她下地狱。
“一些人说,他不喜欢看见一位戴头巾的马来女子在跳舞。”
“一些人说,根据伊斯兰教义,女性不应跳舞或唱歌。”
“一些人说,你正在令伊斯兰蒙羞、你不配戴头巾,应该把它脱下、如果你要跳舞,那戴着头巾干嘛?”
“一些人说,在男性面前表演,会让自己被物化。”
指戴头巾让她舞得更自信
“我在做正确的事情”
虽然这些仇恨言论令莎比丽娜感到震惊,但她认为,自己无法控制别人说什么,只能控制自己的感受,因此选择不去回复。
“也有人说,这已经是21世纪,为何不可以(跳舞),只是不可以扭臀。”
在访问中,莎比丽娜指出,有些人认为,女性戴着头巾就得把自己掩盖起来,不能为自己感到自豪和自信,但她无法苟同。
“戴着头巾可以很有自信的!我喜欢它,但我也喜欢跳舞,所以我把它们结合起来。”
“只要我是做正确的事,没有伤害任何人,那就不应该是一个问题。”
她强调,年轻人不应该因为戴上头巾,就害怕感到自信,相反地,她希望其他人可以像她那样,勇敢做自己,学会跟所有人说“这就是我的生活方式”。
马来社群评论一面倒
斥责莎比丽娜扭曲伊斯兰教义
不管怎样,BBC这篇视频报道出街以后,还是在网络世界掀起舆论,尤其马来社群对她的评语更是充满火药味,除了谴责她扭曲了伊斯兰教义,甚至还有网民直言,她口中的“仇恨言论”并无任何仇恨意味。
“那些评论是为了让你走回伊斯兰的正轨,只有你自己感觉被仇恨了。”
They’re not hate comments. They’re calls for her to return to the path of Islam. Only she thinks she’s hated. 😑
— sunroof ☀️👩🏽 (@aterriblepoet) May 11, 2022
Sabrina, kau kena tahu beza kutukan dan nasihat. Tapi kalau kau memang tak makan nasihat, memang apa yg kau baca tu semua kau rasa org kutuk kau.
还有网民提醒莎比丽娜,如果她想要诠释一个宗教,必须要慎选她用的字眼,因为伊斯兰教已经设定好“Halal-Haram”的界限。
“不管你的观点是什么,都不重要。”
Aku curious apa Sabrina Azhar sedang study di Korea dgn biasiswa yg dia dapat. Tapi aku terjumpa benda lain.
— sunroof ☀️👩🏽 (@aterriblepoet) May 12, 2022
Girl, if you’re trying to explain about religion, be very careful, choose your word. Remember, Islam has set halal-haram boundaries. Whatever your opinion, doesn’t matter. pic.twitter.com/b3UA2CDSV2
宗教师发长文提醒莎比丽娜
“你的言论不符合伊斯兰教法”
另外,一名伊斯兰宗教师也在推特发表长文,一一反击莎比丽娜的言论。
他指出,莎比丽娜口中的“我没有伤害任何人”和“21世纪”,不符合伊斯兰宗教的基础。
“宗教不允许的事情,与它有没有造成伤害无关,就算没有人受到伤害,但只要是宗教禁止的,我们就要服从它。”
这名宗教师也告诉莎比丽娜,穆斯林要跳舞是被允许的,只是不能跳给别人看。他提醒莎比丽娜,没有人知道自己做的是不是正确的事,因此不要妄下定论。
“我们觉得是对的,不一定是对的,而穆斯林唯一的真理标准,就只有伊斯兰教义。”
patut didoakan oleh sekalian muslim supaya saudara kita kekal bahkan lebih baik dalam mengamalkan arahan menutup aurat
— Muzuza (@Muzuzxck) May 11, 2022
3- Namun kalam seperti "I'm not harming anyone" dan "21st century" adalah tidak tepat dengan asas agama kita. Perkara yang tidak dibenarkan dalam agama
女穆斯林经常饱受无形压迫?
“很多宗教都被父权主义控制”
为什么穆斯林女子想要“勇敢做自己”,却总是成为伊斯兰世界的众矢之的?而头巾背后又隐藏了什么意识形态?
本地一名主张不戴头巾、并著有《Unveiling Choice》一书的社运份子玛丽安丽(Maryam Lee),早前接受《星洲日报》的访问时就曾指出,伊斯兰教义里的“明文规定” 看似介于文化与宗教间,但她认为,这些背后的重点都是为了“掌控”。
“生而为女性,有更多被控制和压抑的情况,因没人流血受伤而隐形,处处都有无形的压迫。”
玛丽安丽强调,自己不戴头巾,对抗的不是宗教,而是父权主义。但她提醒,当穆斯林从父权角度诠释伊斯兰的同时,非穆斯林经常容易“以此证明”伊斯兰不好,可其实很多宗教、文化都在父权式地压抑女性。
“权力不坏,伊斯兰不坏,身为马来人也不坏,问题是你怎么运用你的权力?”
你对莎比丽娜的遭遇又有什么看法呢?欢迎理性留言讨论,勿恶意攻击他人的宗教。
整理:郭于珂
==============================
看更多: 塔利班禁偶像崇拜 服装店人偶全被“斩首”