谐音梗错了吗？不敌取消文化 大将出版社“柑你拿”帆布包下架

配合农历新年到来，大将出版社推出“柑你拿”限量帆布包，脏话“谐音梗”却引起网民热议，认为有损大将作为文化推广的形象。

在 “取消文化”的影响下，“柑你拿”帆布包也抵不过下架的命运，开卖仅短短1天，大将出版社昨天（1月9日）宣布停售，但却有另一波声音认为此举没必要。这期的“网络热什么”带大家探讨， “谐音梗”究竟是创意还是低俗？

谐音梗真的错了吗？

福建话粗口谐音 网批低俗当有趣 “柑你拿”帆布包由The Story设计发行，大将出版社上架贩售。这款售价RM38的帆布包上，有两只可爱小胖猫，手上拿着一颗柑，印着“柑你拿”的字眼。

然而，部分网民对“柑你拿”的谐音并不买单，尤其是熟悉福建话的网民们。“柑你拿”为福建脏话“干你娘”的谐音，网民认为这犹如“问候”他人的母亲，有贬低女性之嫌。不少网民认为此设计把低俗当有趣，直言对大将出版社感到失望。

尤其帆布包配合农历新年推出，有网民认为，背着印有“柑你拿”字眼的帆布包上门拜年，令人情何以堪。

“高大上”出版社走歪？ 爱书人大喊无法接受 这起争议在本地两大面子书阅读群“我爱阅读”和“越读者”上，引起热烈讨论，大部分群友直言无法接受脏话谐音、观感极度不佳、失格、教坏小孩等。

部分人士的观点在于，大将原本的定位是有格调的本地出版社，且品牌有文化使命，问题在于市场定位和受众本身。有者认为，若帆布包并非由出版社推出，或许不至于引起争议。

“卖书的人忘了他是卖书的。”

但也有人认为，低俗文化也是文化。

帆布包鞠躬下架 大将发灭火声明 在饱受抨击的情况下，大将出版社火速灭火，宣布下架帆布包，并虚心接受各界的指教。大将昨天发声明表示：

“大将出版社一直立志于发掘不一样的观点和声音，对于创意与内容创作几乎给予最大限度的宽容，课题是否有争议、是否政治不正确，我们都希望能提供读者不一样的角度和视野。”

而大将出版社董事长周若鹏在个人面子书写道：“当初我觉得这布袋有趣搞笑，一心以为大多数人会喜欢的，万没想到被骂到飞起，连媒体都来访问。唉，只好这样，鞠躬下架。”

另一群网民力撑续售 批道德狂魔抹杀创意 “柑你拿”帆布包下架后反而越烧越火，不少网民表示还来不及下单、觉得设计很可爱、支持大将继续贩售帆布包。

有网民在大将面子书下留言，认为大可不必下架帆布包，越来越封闭的作为，等同于走上无止境的审查道路。

目前大将依旧会为已经下单的顾客出货，而周若鹏也在个人面子书写道“#要货的pm”。

谐音梗错了吗？ 争议不敌“取消文化” 近年来“取消文化”盛行，凡是“政治不正确”的行为，都会遭到网民“取消”。去年初发生本地歌手朱浩的《白娃娃》MV事件与此次争议异曲同工，最终都面临道歉妥协。

而这次争议会否进一步抹杀创意，导致创作空间本就很有限的本地文创，变得更封闭？在大众谴责帆布包“低俗”之际，是否应该给予文创产业更多发挥的空间？

或者先无论是非对错，就如同大将出版社发表的声明，这起“柑你拿”争议，确实为大众带来不一样的角度和视野。

整理：谭嘉欣