“Ramadan”“Martabak” 语文出版局规范斋戒月常见用词

6马来单字正式拼写 国家语文出版局今天在面子书，列出6个斋戒月常见的马来文用词规范写法。

如斋戒月的正确写法是“Ramadan”，而非“Ramadhan”、肉馅煎饼“Martabak”，非Murtabak。

其他规范马来用词包括“Bazar”（市集）、“Tarawih”（息礼）、“Kuetiau”（粿条）及“Beriani”（黄姜饭）。

留言反应褒贬不一 网民：坚持使用错误单词 该帖文引来大批网民热议，有人赞扬国家语文出版局对规范用词的认真和坚持，也有人坦言无法接受部分用词写法，并表示会继续采用错误的写法。

“谢谢国家语文出版局的提醒。”

“抱歉，当中有些部分我不同意，我仍然会选择使用错误的单词。”

“原来Murtabak是错误的，不过我还是会继续用Murtabak！”

“如果考试出现这些用词，我肯定会不及格。”

==============================