万斯指全球化经济对美国不利
“向中国乡巴佬借钱买他们制造的东西”
事缘，万斯日前接受美国霍士新闻节目“Fox&Friends”专访时，为特朗普祭出的对等关税政策护航。“我认为我们所有人都应该退一步扪心自问，全球化的经济给美国带来了什么？从根本上说，它带来这两点：背负巨额债务，来购买其他国家为我们制造的东西。”
“说得更直接一点，我们向中国乡巴佬（Chinese Peasant）借钱，来购买中国乡巴佬制造的东西。”
根据剑桥字典及牛津字典，“Peasant”一词在绝大部分情况下，带有贬义，一般指受教程度、收入、社会地位低下、以种植谷物或养殖动物为生的群体。
"We borrow money from Chinese peasants to buy the things those Chinese peasants manufacture" pic.twitter.com/OG3sj5m0CE
— Chay Bowes (@BowesChay) April 3, 2025
批评万斯言论无知又无礼
中方：对其言论感到悲哀
针对万斯的言论，中国外交部发言人林剑今天在记者会上抨击，万斯的言论无知又无礼，令人感到悲哀。“中方对中美贸易关系的立场已经讲得很清楚，听到这位副总统说出这样无知又缺乏礼貌的话，令人诧异，也感到悲哀。”
针对有媒体提问，中美先后宣布了关税措施及反制措施，双方是否曾在任何层级上进行过沟通和对话一事，林剑则指出，美国的所作所为，并未体现出想要认真对话的意愿。
“美方如果真的想谈，就应该拿出平等、尊重、互惠的态度。若美方置两国和国际社会的利益于不顾，执意打关税战、贸易战，中方必将奉陪到底。”
万斯言论踩到中国网民雷区
美新闻网站批万斯让美国人难堪
除了中国官方回击，万斯的言论也直踩中国网民的雷点，反讽万斯：“他的自传不就是《乡下人的悲歌》吗？”。不仅如此，连美国新闻网站BuzzFee也发文嘲讽，“如果有一件事是美国副总统万斯将要做的，那就是让全世界的美国人难堪”。
与此同时，X平台不少网民也抨击万斯的言论无知。
“说真的，都2025年了，副总统怎么能毫不掩饰地称中国人是‘乡巴佬’呢？”
genuinely how does a vice president get away with calling chinese people “peasants” in 2025. holy shit https://t.co/4ryy2s9zYl
— dennis (@basedondennis) April 4, 2025
“怎么那么无知地如此称呼中国人，他显然需要去中国一趟。”
I mean so ignorant calling chinese that. Clearly he needs a trip to china.
— Annabelle Bond OBE (@annabellebond) April 5, 2025
网民语带嘲讽回应万斯
“乡巴佬有更便宜的物价”
此外，也有网民语带嘲讽回应万斯，称万斯口中的“中国乡巴佬”拥有比美国更好的医疗保健和更便宜的物价。“‘中国乡巴佬’正在享受世界上最大的高速铁路网络、世界上最先进的电动汽车，他们生活在治安最好的国家之一，犯罪率低，他们拥有更实惠且更优质的医疗保健，物价也更便宜。”
Chinese peasants”are enjoying the world’s largest high speed rail network, the world’s most advanced EV cars, they live in one of the safest countries in the world with little crime, they have more affordable and better healthcare, cheaper groceries
— Family Sats ₿ (@2023Sats) April 5, 2025
“我们并不是借钱来购买中国商品，我们购买的这些商品是因为我们买不起美国制造的东西。”
“政府借了钱来支付你的福利，每个周末打高尔夫球、为寡头们减税、每个立法者都有100万美元的‘办公费用’等等。”
We didn't borrow the money to buy Chinese stuff. We bought it because we can't afford to buy American made. The Government borrowed the money to pay for your perks, golf every weekend, tax cuts for oligarchs, $1 million "office expense" for every Legislator, etc.
— Bob Alexander (@BobAlexander195) April 6, 2025
“美国在中国制造产品是因为成本更低，我们享受的大多数产品都是中国制造。我不明白，为什么他（万斯）觉得有必要称他们为‘乡巴佬’，用这种侮辱性言论来形容一个高技能的劳动力市场。”
Anerica started manufacturing products in China because it was cheaper. A majority of the products we enjoy are made in China. What I don’t get is why he felt a need to call them ‘peasants’. Insulting language to use to describe a highly skilled workforce.
— Antonia Harlan (@harlan_antonia) April 5, 2025
►《热点 Hotspot》正式开通WhatsApp频道！
点击此处链接，现在就追踪我们的频道，让你不错过国内大小事、网络热门话题、专题报道及时事评论。别忘了打开旁边的小铃铛哦！
==============================
看更多: 特朗普关税大战 | 中方硬刚美方威胁 “不怕事，奉陪到底！”
