我国政治人物近来频频打着“弘扬国语”的旗号,鼓励公务员或高官,在国际平台也要多多使用马来语,当中也包括首相依斯迈沙比里。

指官员需在海外多使用国语
首相言论获语文出版局支持

近来官方柬埔寨与泰国的沙比里在昨日(2月26 日)表示,政府官员在处理公务,包括官访外国出席活动时,都必须使用马来文,以强化国语。

而这番言论随即获得国家语文出版局(DBP)总监阿旺沙立炎的响应。

他认为,首相的声明理应获得国外执行公务官员的支持,因为这不但能为大马国语打开新篇章,更有助提升马来文为国际语言的地位。

“公共服务局(JPA)在2011年发布第9项服务通告曾提及,鼓励官员在国际书信事务上,使用马来文,并提供英文翻译。”

但他补充,至于国际合约,就必须以英文为准,同时配上马来文翻译作为记录与审查。而这件事也曾在2020年第1项服务通告中提出。

翻译缓慢问题已不存在
大马因以国语发言为荣

沙比里昨日在曼谷对记者表示,当其他人以使用他们的母语为荣时,我们没有理由因为在其他国家用马来文发言,而感到奇怪。

他表示,在现今年代,使用先进的工具可在没有任何延误的情况下,实时翻译。

“因此指翻译缓慢的问题不再存在。我们是时候改进马来文(的应用)了。”

海外官方全程使用马来文
欲争取设为东盟官方语言

沙比里指出,无论是早前官方汶莱与柬埔寨,或在近期到泰国出席活动,他都全程使用马来文,除非在场的所有外国政要都用英语发表演讲。

他还说,马来文是东盟地区使用最多的语言,因此政府考虑向东盟国家提议,将马来文设为官方语言。




==============================

看更多: 国外出席活动和会议 首相:官员须用国语发言