“为何英文字眼没翻译成马来文？”
事缘，国盟伊党哥打峇鲁国会议员达基尤丁，今早在国会问答环节后起立援引议会常规，并针对政府准备以英文命名的“反跟踪骚扰法案”提出质疑。
“今天提呈的2项法案（《2022年刑事法典（修正）法案》及《2022年刑事程序法典（第2）（修正案）》）只有英文。”
“这2项法案新增“Stalking”一词，不过却未阐明该词汇的国文翻译，若法案通过了就会被纳入刑事法典当中，可是国文版本却没有在国会里获准通过。”
对此，首相署（法律及体制改革）副部长蓝卡巴星起立回答相关问题，在这期间伊党勿述国会议员仄莫哈末也起立插话。
伊党议员仄莫哈末频插话
遭副议长驱逐及禁开会3天
随后，主持国会的副议长南利不断劝告仄莫哈末安静并坐下，惟仄莫哈末却不服从命令，执意插话，组后遭南利下达驱逐令。
仄莫哈末并不满有关命令，质问副议长“我明明已经坐下了，为何之后才有这类（驱逐）裁定？”
而副议长南利则强调，自己已经给对方3次警告，这是最终决定，然后指示官员把仄莫哈末带出议会厅。
提呈法案应全面使用马来文
“否则将导致大众混淆”
随后，仄莫哈末召开记者会解释，自己在国会反对政府提呈以英文命名的“反跟踪骚扰（Stalking）法案”，是因为其版本没有全面使用马来文，而Stalking的英文字眼也没有被翻译成马来文。
“这法案适用于所有大马人，但不是所有民众都明白英文的意思，这将会造成混淆，大众也无法从法律角度理解自己的权力。”
“英文版本中全都是英文，但马来文版本中却有英文，这有点混乱。”
仄莫哈末续称，他不明白为何政府不愿撤回再重新提呈相关法案，并坚决表示政府应该决定“Stalking”的定义。
==============================
看更多： 迈向反垄断时代 政府还有哪些领域须"放手"?
