SHINee成员钟铉2016年为歌手李遐怡作词作曲《叹息》(Breathe),内容写道:“没关系”这句话,只是一句话就能成为安慰…。 ”被认为是在诉说自己的心声,他也曾在个人演唱会上亲自演唱这首歌,不过是未修改前的原版,多了一段像是在对自己呢喃的段落,让粉丝听到心疼崩溃。
钟铉曾在2016年个人演唱会《JONGHYUN X -INSPIRATION》中演唱,这首自己作词作曲的作品《叹息》,当时并没有太多相关影片在网上流传,18日传出死讯,有粉丝翻出歌迷在现场拍摄的片段,发现他是唱了未修改前的原版,除了副歌用他独有的清亮假音诠释之外,对比李遐怡的版本,也多了一段像是在自我呢喃的段落,最后更唱道:“现在可以好好休息了。”
在钟铉作词的《叹息》中写道:“就算呼吸很吃力也没关系,谁也不会因此责怪你,可以偶尔犯错,大家都是如此,『没关系』这句话,只是一句话就能成为安慰…。”虽然最后还留下淡淡的希望,更多的却是无限漫延的沉重,不少粉丝听了直言,“之前没有发现歌词这么悲伤,现在听已经完全不一样的感觉了。”也有网友感慨地说:“这首为了抚慰人心而做的歌,却没有安慰到你自己”
《叹息》歌词
숨을 크게 쉬어봐요 试着深吸一口气
당신의 가슴 양쪽이 直到你的胸口两侧
저리게 조금은 아파올 때까지 都感到有些刺痛为止
숨을 더 뱉어봐 再试着吐一口气
당신의 안에 남은 게 없다고 直到感觉自己身体里
느껴질 때까지 什么都没有留下为止
숨이 벅차올라도 괜찮아요 就算呼吸很吃力也没关系
아무도 그댈 탓하진 않아 谁也不会因此责怪你
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까 可以偶尔犯错 大家都是如此
괜찮다는 말 「没关系」这句话
말뿐인 위로지만 只是一句话就能成为安慰
누군가의 한숨 是谁的叹息
그 무거운 숨을 那沉重的喘息
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요 我该怎么理解你
당신의 한숨 你的叹息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요 虽然我不懂有多深沉 但是没关系
내가 안아줄게요 我会拥抱你
남들 눈엔 힘 빠지는 한숨으로 보일진 몰라도 或许会因为别人的眼光 失去呼吸的力气
나는 알고 있죠 但我都明白
작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸 用这小小的一口气 度过艰难的一天
이제 다른 생각은 마요 现在不要再想别的
깊이 숨을 쉬어봐요 그대로 내뱉어요 试着深深吸一口气 然后再好好地吐出来
누군가의 한숨 是谁的叹息
그 무거운 숨을 那沉重的喘息
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요 我该怎么理解你
당신의 한숨 你的叹息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요 虽然我不懂有多深沉 但是没关系
내가 안아줄게요 我会拥抱你
정말 수고했어요 真的辛苦你了
Xuan
Tue Dec 19 2017
团结政府已达成共识 末哈山:补选或由希盟上阵
尽管马华与国大党齐声强调,要是不派出国阵候选人上阵就不会助选,但是巫统署理主席末哈山强调,团结政府已达成共识,会优先把议席让给逝世州议员的所属政党上阵。
怕拉菲兹使用“拖字诀”? 网红再三催促订下上节目确切日期
经济部长拉菲兹早前曾表示,自己有意邀请国阵网红“Lim Sian See”,做客自己的播客节目《拷问部长》(Yang Bakar Menteri)。两个月过去了,在“Lim Sian See”的“二度”催促下,拉菲兹今天终于开口表示,他将兑现承诺,惟须“Lim Sian See”用真实名字应邀。
车停油泵处人却在购物 网民发文分享糟糕经历引发热议
网民发帖投诉,司机将车子停在加油站油泵处后,却下车便利店购物,导致后方车辆大排长龙,引起大批网民热议。
外籍夫妻深夜争吵扰民? 警方:实为录像者惹怒女子
警察接民众举报后姗姗来迟?有网民发文称,由于发现有外劳深夜喧哗扰民,因此他便向警方报案。岂料警察却没有认真对待投报,甚至还延迟抵达现场。惟警方已经严正否认相关指控,并强调没有接获任何投报。
战争期间蹦出的实惠美食 Apam Balik原型是卷着大葱、沾辣椒酱吃? #美食篇 | 懂来做莫 Ep66
▌懂来做莫 ▌#66 在松软的煎饼上撒上蔗糖和花生,Apam Balik的做法原型是卷着大葱、沾辣椒酱吃?
主持 | @Jazkee黄界錤
#曼煎糕 #ApamBalik #中国 #福建
#不懂没关系 #懂了也没用 #冷知识
#发射热点 #84hotspot #懂来做莫
更多新闻资讯看这里 ▹ https://xuan.com.my/hotspot
主持 | @Jazkee黄界錤
#曼煎糕 #ApamBalik #中国 #福建
#不懂没关系 #懂了也没用 #冷知识
#发射热点 #84hotspot #懂来做莫
更多新闻资讯看这里 ▹ https://xuan.com.my/hotspot
马华国大党相继拒助选 扎希:团结政府内各党有胜选妙招
新古毛州席补选提名日确定落在来临的4月27日,各政党也开始为此展开讨论,选出最佳上阵人选。然而,在此期间,马华和国大党却相继表态,若人选不是来自国阵,就不会为团结政府候选人助选。
黄子佼罪行再+1!被曝交往孟耿如期间邀请女生过夜 直问:不会有需要吗?
台湾知名主持人黄子佼陆续被控性骚扰、性侵,还被搜出购买未成年性爱片,案件持续发酵。替受害者发声的网红“德州妈妈”20日再度公开黄子佼的罪行,有受害者指控黄子佼在与孟耿如交往期间,主动邀约到家里过夜,听到对方单身还直问:“不会有需要吗?”,再度掀起争议!
朝唐氏男泼不明液体 居民:女子是麻烦人物!
33岁唐氏男日前在乘搭电梯时,遭一名陌生女子当面泼不明液体,导致身体多处烫伤,所幸送院治疗后伤势稳定。
“TVB 御用傻仔” 戴耀明疯狂增肌!秒变一拳超人
有“TVB 御用傻仔”之称的黄金绿叶戴耀明近年来积极增肌,51岁的他在IG晒出新照时,与日本漫画的一拳超人一样,练成了钢条型肌肉身材!
纳吉居家服刑案 | 阿克马施压安华解释特赦令 公青团长: 已对首相造成侮辱
副首相兼巫统主席阿末扎希早前率先出面,成为前首相纳吉寻求居家服刑司法审核中的关键证人。对此,首相安华以涉及马来统治者事务为由,拒绝作出回应。巫青团长阿克马随即发文炮轰安华,要求他给人民一个解释,引发了一波激烈的口水战!