【我的爵士翻唱音乐日记】
2005年秋天,伦敦几乎每一天都是绵绵细雨。对于出生在热带国家的我来说,这种潮湿的天气让人特别容易忧郁,加上一个人在这样陌生的大城市打拼,寂寞的感觉就更加赤裸,额外强烈。
第一天开课,心情忐忑。重新归零学习自己习以为常的技能,我其实还蛮期待自己会找到什么样的突破?原来有很多知识,我以为我懂了,但在不断重复地练习过程中,我反而得到了另一些的启发。听觉变得更细腻、咬字变得更清晰等等,仿佛推向了更精致的方向。
因为没有其他娱乐和消遣,大部分时间就是写歌、写和音、看电影,想想想、写写写!这样持续的操练,实实在在的沉淀出一些现在也未必会做到的东西。这一年当中,最令我雀跃的莫过于接触了更多的爵士乐。到伦敦之前,对爵士乐的认识完全是皮毛,直到在英国见识过教授的音乐,才真正开启了听爵士乐的耳朵。当下大量的接触了爵士乐响当当的歌手 Ellla Fitzgerald, Nina Simone, Louis Armstrong, Jamie Callum 等等。正当学习还意犹未尽的时候,我的课程结束了。老师有意思要我继续进修,但碍于昂贵的学费,我没有继续留在英国。
(期间当然发生了很多事,包括搬了三次家,生了一场大病……时间关系,我们跳过,哈哈哈哈)
我在伦敦的同学。其实我们不是全女班哦,只是当天男同学都缺席了,哈哈哈!
回到马来西亚,一切又重新开始。工作量少得可怜,收入比基本开销来得少,储蓄又一天一天挖空。我开始慌了,但又不敢惊动家人。还好天无绝人之路,只要一直走,就一定有出路。那一段日子确实难熬,没日没夜的东奔西跑,在很多音乐学院教课,赚取基本生活费。逐渐身边朋友知道我回马了,工作的邀约才开始丰富起来。机缘巧合下,恩师翠玲姐(当然还有好友珈的推荐)让我接下和音天使的工作。这不只让我的收入变得较为稳定,还有出国公干的机会!人生第一次飞香港、坐游轮,就是去当某艺人的和音!老实说,我还蛮享受这份工作的。
左起:我的恩师翠玲姐。谢谢她给我机会担任和音天使的工作。
中间是台湾歌手赵咏华,《最浪漫的事》就是她的代表作。
正当我以为我会全面转向幕后发展的时候,前公司老板就联系我,说想找我做一个组合,发行唱片,而且是发烧碟。当时我根本不知道那是什么?唯一吸引我的,就是即将和我合作的吉他手,是马来西亚数一数二的吉他指弹大师 Roger Wang!..... 我可是他的乐迷啊!表面上我平静优雅的回应了合作,其实内心已经澎湃到不行!非常期待和大师擦出的火花。
2008年尾,我、Roger、戴丽津,加上周金亮老师的护航,以 2v1g 组合的形式,发行了一张以两把女声加一把空心吉他为概念的专辑。这张专辑后来在港、台赚了不少的名气,也成为了发烧音响界的天碟。
2v1g在新加坡滨海艺术中心 (Singapore Esplanade) 演出。
辗转之下,我接触到文质彬彬的钢琴爵士家郑泽相老师。某一次和泽相演出,有观众评论说,钢琴弹得很好,但歌手不到位。对于这样的评语,我不免被打击,难过沮丧了好一阵子;但内心也清楚知道自己功夫还未到家。要把一样东西做到精准,绝对没有捷径可言;那,就继续学习。于是我开始接触乐器独奏的爵士乐,学习鉴赏自己舒适圈以外的东西,打破现有的格局,提升自己的能力。第一步往往是最不容易的,但只要跨过去,自然就有了能力完成接下来的另一半。探索自己喜欢的东西其实可以非常有趣,有很多宝贵的知识、智慧和体验,就是在这个过程当中熬炼出来的。若不去尝试,我只会在原地踏步。
感恩一直亦师亦友的泽相老师,给了我很多指引还有信任。2010年,我们以爵士的方式,重新演绎邓丽君的经典作品。在前东家的协助下,也办了好几场的巡回音乐会,发行了一张实体专辑。
生命中极为重要的几位亦师亦友。
左起:珈珈、翠玲姐、泽相、彪民。
没有他们,我的音乐路上了很多精彩和乐趣。
曾经有一段时间,我非常抗拒翻唱。但和两位大师(泽相和Roger)接触之后,我必须承认我眼见狭窄。翻唱作品,依旧可以呈现出无限的生命力。重点在于演绎者如何加入自己的元素去说服听众。很多国际知名的爵士歌手和乐手,也都在演绎经典旧作品,吸引了无数乐迷。
经典,就是经得起时间考验,能够跨越年代被传承下去的优秀作品。值得被传承的作品,一定拥有丰盛的生命力。来到不同年代、不同文化背景的人手中,我们如何用我们个别的经历、熏陶去揣摩歌曲,撞击出不同的火花,给予歌曲新的生命?这就是玩爵士乐其中一个重要精神了。
音乐对我而言,不纯粹是一种娱乐。它是有使命感的。
音乐是我一辈子的事业。但让我留恋的,不是它的光环,因为光环有一天会消失。
能让我坚持20年,甚至更多岁月的,是透过音乐回收到的 人 — 情 — 味 !
(未完,待续……)
撰稿 / 照片提供:何芸妮
《南海姑娘》
《南海姑娘》其实是马来西亚的创作。70年代被邓丽君唱红。泽相巧妙地让这位东南亚的女子和来自巴西依帕内玛 (Ipanema) 的女子在歌里相遇。如果不是熟悉这两首作品的人,也不会构思出这样独特的中西 crossover。
《天空》
第三代的2v1g。这首王菲的代表作,是我非常喜欢的歌。Roger清新的编曲,我看见了不同的天空。这也是我第一次亲自编写二重唱的和声。
下一期预告:
【我的翻唱音乐日记】
Lum Ying Phang
Fri Nov 13 2020
车停油泵处人却在购物 网民发文分享糟糕经历引发热议
网民发帖投诉,司机将车子停在加油站油泵处后,却下车便利店购物,导致后方车辆大排长龙,引起大批网民热议。
外籍夫妻深夜争吵扰民? 警方:实为录像者惹怒女子
警察接民众举报后姗姗来迟?有网民发文称,由于发现有外劳深夜喧哗扰民,因此他便向警方报案。岂料警察却没有认真对待投报,甚至还延迟抵达现场。惟警方已经严正否认相关指控,并强调没有接获任何投报。
马华国大党相继拒助选 扎希:团结政府内各党有胜选妙招
新古毛州席补选提名日确定落在来临的4月27日,各政党也开始为此展开讨论,选出最佳上阵人选。然而,在此期间,马华和国大党却相继表态,若人选不是来自国阵,就不会为团结政府候选人助选。
黄子佼罪行再+1!被曝交往孟耿如期间邀请女生过夜 直问:不会有需要吗?
台湾知名主持人黄子佼陆续被控性骚扰、性侵,还被搜出购买未成年性爱片,案件持续发酵。替受害者发声的网红“德州妈妈”20日再度公开黄子佼的罪行,有受害者指控黄子佼在与孟耿如交往期间,主动邀约到家里过夜,听到对方单身还直问:“不会有需要吗?”,再度掀起争议!
朝唐氏男泼不明液体 居民:女子是麻烦人物!
33岁唐氏男日前在乘搭电梯时,遭一名陌生女子当面泼不明液体,导致身体多处烫伤,所幸送院治疗后伤势稳定。
“TVB 御用傻仔” 戴耀明疯狂增肌!秒变一拳超人
有“TVB 御用傻仔”之称的黄金绿叶戴耀明近年来积极增肌,51岁的他在IG晒出新照时,与日本漫画的一拳超人一样,练成了钢条型肌肉身材!
纳吉居家服刑案 | 阿克马施压安华解释特赦令 公青团长: 已对首相造成侮辱
副首相兼巫统主席阿末扎希早前率先出面,成为前首相纳吉寻求居家服刑司法审核中的关键证人。对此,首相安华以涉及马来统治者事务为由,拒绝作出回应。巫青团长阿克马随即发文炮轰安华,要求他给人民一个解释,引发了一波激烈的口水战!
周扬青《浪姐5》初舞台隔空内涵罗志祥!台下姐姐秒懂 “很敢唱啊”
明星女团竞演节目《浪姐5》(乘风2024)在昨天(19日)正式开播,周扬青直接在初舞台表演《爱的初体验》时以Rap歌词隔空内涵罗志祥,台下的姐姐秒懂直呼:“很敢唱啊!”,事件登上微博热搜!
连元首与首相用餐都要“平起平坐”! 锡克教堂免费食堂打破不平等 #热点专题
▐ 热点专题▐ #精华篇 国内锡克教堂都设有免费社区食堂——Langar Canteen。这样的免费供餐的做法,传承着锡克教平等、自由的坚强信念……
热点主持 |@AngelaAngxinyi
Feat. @Gurdwara Sahib Port Klang
完整版看这里 https://bit.ly/3vUu3SK
#锡克教 #Langar #社区食堂 #人人平等 #免费食堂
#发射热点 #84hotspot #热点短视频 #热点专题
更多新闻资讯看这里 ▹ https://xuan.com.my/hotspot
热点主持 |@AngelaAngxinyi
Feat. @Gurdwara Sahib Port Klang
完整版看这里 https://bit.ly/3vUu3SK
#锡克教 #Langar #社区食堂 #人人平等 #免费食堂
#发射热点 #84hotspot #热点短视频 #热点专题
更多新闻资讯看这里 ▹ https://xuan.com.my/hotspot
XUAN 好 High Tech 招募节目主持人
是你!我们要找的人就是你!