爱你一万年!结婚半周年 胡杏儿借星爷金句示爱
June 29, 2016
09:55 MYT
上年12月28日是胡杏儿结婚大日子,随即两人就去了历时75日的环球蜜月之旅。最近杏儿就忙于拍摄中国真人秀,但并没因为工作忙碌而忘记昨天是结婚6个月的日子!
胡杏儿上载一张同老公李乘德(Philip)的婚照,再用英文写上冧爆宣言:“Happy 6 months LG, if I have to put an expiry date to our marriage, I wish it would be 10,000 years, thank you for loving me, I love you”内容大意:“开心地过了6个月,如果要为我们的婚姻设一个期限,我希望系一万年,多谢你爱我,我爱你。”大晒恩爱!
但是这句话很熟喔?原来是周星驰经典电影出现过,在《西游记大结局之仙履奇缘》星爷当时对紫霞仙子(朱茵饰)说:“曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前,但系我冇去珍惜,到冇咗嘅时候先至后悔莫及,尘世间最痛苦莫过于此。如果个天可以畀机会我返转头嘅话,我会同佢讲‘我爱佢’,如果系都要喺呢份爱加上一个期限,我希望系一万年。”杏儿原来是借着星爷说爱你,估你唔到呀!
▼就是这经典金曲啦!